Tag Archive for '中文'

苹果下免费输入法FIT发布1.81版本

接连发布了两个版本,这次提高的很厉害. v1.8.1

1. 发布一个PPC的版本. 下载时请注意
2. 修正拼音nan出现的异常候选字
3. 修正双拼中;号的问题

v1.8.0

1. 更小:内存使用仅原来的1/2,改进了词库算法,拼音词条从15万条增加至37万条,五笔词条增加到8万条,安装包仍然是匪夷所思的5.6M。
2. 更快:搜索速度更快,加载速度已经在毫秒级上,不需要启动时加载。
3. 更强:采用了智能短句的算法,5~7个字的短句猜测更准确,速度更快,而且也更符合用户“思维断点”的习惯.(这点很强,某些在我blog留言骂人的苹果输入法作者是无法理解互联网平等和开源带来的力量的)
4. 自定义词库使用SQLite格式,有兴趣的朋友可以帮忙开发编辑器。
5. 修改了与emacs冲突的繁体快捷键
6. 修正了双拼状态下部分词组不显示的bug

更多信息和下载请到官方网站.

相关内容

iphone的中文输入法和中文短消息已经解决

喜欢和佩服这些可爱的hackers,真是这样的文化诞生了今天的apple和很多有趣的公司。

iphone能够显示中文,可是不能输入中文,于是中文短消息这个功能也就不支持了,今天看到这里消息,问题已经解决,已经有一群天才依靠自己的聪明和努力开发了iphone的中文短消息输入,我猜其中fit输入法的开源也是不错的事情。(顺便提一下QIM输入法,不知道还有多少人记得,随着FIT的发展,QIM的闭源和收费注定让自己走向结束,试看windows下大家用的免费输入法就可以知道了。我宁愿花费同样的钱赞助FIT,也不会购买QIM。)Opensource是未来的方向,开放的平台同样。

相关内容

WordPress 中文包及其他

这篇文章本身好像也是转载的,至少让我们看到了做wordpress中文包朋友的辛苦。我个人非常不喜欢点点游的版本,因为他们简直就是欺世盗名,将wordpress给我们的信息都换掉了。我始终强烈的建议大家使用纯粹的mo文件,也就是汉化包文件。

看这里报道:WordPress 2.1中文包 – WordPress讨论区 – WordPress爱好者论坛 讨论与wordpress有关的一切话题 – Powered by Discuz!:

做了几天,前后耗时12个多小时,终于把WordPress 2.1的中文包做好了。

1月28日做好的WordPress 2.0.7中文包2.0版,在此基础上做WordPress 2.1的中文包。因为WordPress 2.1相对2.0系列的改动非常大,更新翻译字符串后,总共有346条待翻译的。于是,一条一条地查源文件查后台对应位置进行翻译。其间还有一些功能我不太了解具体的作用,在源代码里翻了一下实现该功能的代码,也耗了一点时间。

WordPress 2.1里已经把WordPress Database Backup插件移出核心了,而WordPress Database Backup插件已经换了开发者,并推出了兼容WordPress 2.1的2.0版。这个2.0版里修复了以前的一些bug,并增加了对WordPress 2.1的定时功能的支持,但是所有的翻译还是用的直接调用WordPress语言包的方法,没有使用自己的语言包。所以,这次翻译WordPress 2.1时我还是把它包含了进来,使用WordPress 2.1的人只要装上这个插件激活就立即是中文的了,就像以前内置的插件一样。

TinyMCE此次更新巨大,花了一个下午的时间从TinyMCE的各个en.js文件里把要翻译的字符串提取出来,做成po文件。最后弄出了150多项,经过内部查重,再经过对比WordPress中文包查重,最终去掉了所有重复项,只剩133项。TinyMCE的大升级,对应的要翻译的字符串也从42项猛增到133项,确实是个好消息。在编辑文章时按下Alt+v快捷键即可看到更多的工具栏按钮,使用的过程中就会在按钮的提示以及弹出的对话框中看到翻译后的中文了。

在弄好TinyMCE的翻译并合并到WordPress中文包之后,我就上传了mo文件到Blog里做测试。不过很遗憾的发现,有几处工具栏按钮的提示没有正确的显示中文。在WordPress 2.1的源代码里查了一番,又到WordPress网站上查源代码的修改记录,最终查到在[3664]里,进行TinyMCE翻译处理的代码里的正则表达式由$search2 = “/ : (['\"])(.*)\\1/Uem”;替换成$search2 = “/\\s:\\s(['\"])(.*)\\1(,|\\s*})/Uem”;。于是,原本能翻译的一些地方现在没法翻译了。唉,郁闷的很,辛辛苦苦弄的TinyMCE的翻译,到头来却因为WordPress 2.1的bug而无法完整地翻译整个编辑器的字符串。报了bug #3733,等修复吧。

这次翻译的过程中,多亏了Edward和cqcrz的鞭策,而且翻译完以后他们也帮忙做了测试并提出了很多意见,真是要谢谢他们。

最近在WordPress中文论坛看到有个叫陈少钧的人做了个WordPress 2.1中文包[via],并在他的中文包页面上写上“我们需要结束 WordPress 混乱滞后的中文翻译。把 WordPress 本土化标准和统一,受益的是全体使用 WordPress 的用户。有兴趣推动此标准化的朋友请发邮件给我:paveochen(at)gmail.com 。”(好像现在这句话已经被删了)呃,WordPress的中文翻译,“混乱”倒谈不上,目前也没几个人在做这个事。“滞后”嘛,我倒没觉得点点游和我的中文包翻译的有多烂。“标准”嘛,也许弄了工作组,把大家都拉进来,统一制作WordPress中文包也不错。不过,现在这种局面倒也没什么不好。好几个人在做WordPress中文包,大家愿意用哪个就用哪个。百花齐放也未必是件坏事。

这个中文包我下下来看过,并不是很好。我做了WordPress中文包,里面一千三百多项字符串,每一项我都是认真找出在源代码中的地址仔细的查看过,所以对每一项字符串我都清楚的很。陈少钧的整个中文包我大致翻了一下,很多地方都和我和点点游的中文包没什么不同,有些地方还自作聪明的按照英文原文做翻译,却没有参考源代码。比如,我的中文包对存档日期格式的翻译是“%2$d年%1$05s”,而对月份的翻译是“1月”、“2月”…“12月”。”%1$05s”里,5的意思是要显示5个字节,0的意思是不足的以数字0做补充。因为UTF-8里汉字都是3个字节的,所以最终显示效果就是“01月”、“02月”…“12月”。这样把格式写进翻译字符串而不是直接把“01月”写进月份的翻译也是为了不影响其他地方的日期格式。不过,陈少钧的中文包里照抄了我对存档日期格式的翻译,却把月份的翻译改为了“一月”、“二月”…“十二月”,这样就不对应了。

最近nbachiyski提了个建议#3687,建议给要翻译的文字加上注释,以方便翻译者。我觉得这没这个必要。WordPress使用了gettext,翻译者使用poEdit软件即可从WordPress源代码里得到所有要翻译的英文字符串。但是,翻译的时候并不能只看这些英文字符串做翻译,而是要参考每个字符串在源代码里的上下文。同时,翻译者要对WordPress有足够的了解,起码对后台各个选项的作用要清楚。只有这样,翻译出来的效果才会比较好。或许,陈少钧同学应该先把自己的中文包做好,再来扯标准这面大旗。当然,我也知道,“三流企业做产品,二流企业做品牌,一流企业做标准”,扯上标准这面大旗对自己是很有利的。而且,使用者如果看到“WordPress标准中文包”或者“WordPress官方中文包”的字样,也会有所倾心的。只是,在做标准之前,先把你的产品做好撒。

点点游做的WordPress中文版很不错,很多地方都做了很深入的汉化,比如WordPress自带的两个模板,以及很多WordPress没提供汉化的日期等部分。据点点游大大本人所说,他曾经做过很多大型程序的汉化工作。怪不得做WP的汉化做的这么专业。

我做的中文包不同于中文版,有很大的局限性,所有WordPress不提供翻译的地方我都翻译不了。我能做的也就是尽量的去报bug,但是也比较麻烦。首先我的英语很蹩脚,要跟WordPress开发组的人解释清楚事情的原委要查好久的金山词霸。另外,WordPress开发组也比较懒,感觉上好像很多bug被报上去后,他们总要说,希望有人做个Patch。或许,有了Patch他们可以很容易的让机器帮他们合并到WordPress源文件里,而不用自己去找那几行代码了。而我又不会做Patch,对svn软件不太熟…

对于中文版,我觉得不应该仅仅是汉化。我以前看过日本的一个WordPress网站,他们做的非常好,整套的日文文档,还有WordPress日文版里,他们也做了很深入的日文化,还加入了一些功能。比如,安装WordPress日文版时,你可以自行选择数据库的编码方式,是Shift-JIS还是UTF-8。所以我觉得中文版应该做的更多些。比如,WordPress里有一些bug,WordPress开发组迟迟不肯修复。(比如数据库编码方式的问题,WordPress开发组决定到2.2版才开始考虑该问题)还有一些不适合中文的地方,比如后台的一些CSS,比如对英文引号的处理,都不符合中国人的习惯。还有,每次WordPress有release版出来时,都会有很多bug被曝出来,Mark经常在他的Blog上对这些bug做出说明并给出临时处理意见。或许中文版可以做出一个小更新来修复这些问题,不必等WordPress原版推出下一个版本,这样对中文WordPress用户也是个好事。
—-

以上为节选,详细内容点击链接到原文出查看。

相关内容

delphi for php 1.0.1.415 下载

测试下来,这个版本的中文支持不错,可以在网页上正确的显示中文。

下载地址 http://chuangyiji.com/data/software/delphi4php10415.rar
仅提供下载后测试使用,如果有条件的话还是购买一下正版比较好。

相关内容

Fun Input Toy 发表最新更新1.5.1

FIT,这个可爱的名字,苹果下的免费开源的输入法,又做出重大更新,1.5.1版增加了海量的词库,具体情况请到 fit.coollittlethings.com 查看。

非常欣赏这位作者,另外我觉得从使用上来说FIT输入法完全可以替代另外一款国人的收费软件,建议大家多用FIT,多反馈,让免费软件做得更好。

相关内容

WordPress中文包 | 又一个优美的WP简体中文资源

很多人问我怎么让wordpress后台显示中文,下面的方法是比较好的。

看这里报道:WordPress中文包 | 又一个优美的WP简体中文资源:

如何使用中文语言文件?

将您得到的 zh_CN.mo 文件放到 wp-includes/languages 文件夹下(注意:WordPress 2.2版本的语言文件应该放在wp-content/languages目录下),然后修改您的 wp-config.php文件:

define (‘WPLANG’, ‘zh_CN’);

刷新一下,你得到了什么?

—-

以上为节选,详细内容点击链接到原文出查看。

相关内容

iphone使用心得

看到这里报道:iphone切实使用心得 | 苹果网-苹果笔记本|苹果电脑|苹果论坛|港行代购|苹果软件:

这是我自己使用iphone的体会,本来不想发这儿的,不过看了一个帖子把iphone说的一文不值,觉得有失公允,所以把自己的使用心得说一下。

iphone借我老婆的

外观设计:
真机完全超出我的预期,非常棒,第一眼让你感觉现代手机就TM应该这样。让我的手机看起来象从远古时代来的一样。

操作界面
我觉得这才是iphone最牛的地方,一入手就觉得操作非常简单,越用越觉得iphone的UI不只是简单,可以说完美。
很多常用功能完全可以单手操作,某些流传的说法不准确

Safari:
毫无疑问,iphone上的safari是目前手机里最强的浏览器。iphone的分辨率选的很好,横着时,网页基本不用放大就能看清。而且字体比其它手机细腻很多。但是safari会死,后来证实该网页在我的MAC上同样死掉了。所以Mac上 Safari不支持的网页,iphone可能也有问题。

虚拟键盘:
比我想像的好用很多,不要太相信某些iphone黑的偏激说法, 因为它的屏幕手感很好,输入感觉很爽。

网络:
如果用Wifi,一切都没问题;
Edge的话,上网,maps是可以接受的,但是youtube就比较那个啦

电池:很好

Camera:没啥可说,不过成像还不错

缺点:

1. 没法输入中文,虽然显示没问题。本来想用线上中文输入法(dict.cn/ime),但是,请看第二条
2.不支持 文本的拷贝和粘贴
3.Flash,很多人把不支持Flash作为缺点,其实对我没啥,我多说两句Flash。我真的很不喜欢Flash,90%是无用的广告,并且让我的电脑风扇狂转,我的 ADBlock里面包含一条 “*.swf”。一般来说,打开一个网页,花里胡哨乱动的东西都是没用的东西。呵呵
4. 其它。。。

再说两句
1 最常见的是批评是iphone不能干这个,不能干那个,是的,iphone缺少很多功能,但是它把大部分人最需要的功能做得很好,safari, mail,ipod,video,photo,maps,这已经很棒了,哦,忘了说它还能打电话。你不能指望它包含所有功能,而且这只是一代产品,更重要的是它的软体,它运行OSX,它可以升级,它可以很容易加入各种功能,比如输入法,拷贝粘贴,IM等。

2. 我的Windows Mobile 手机也能干这些云云,确实,iphone在能够做到的功能方面并没什么明显优势,其它手机也有这些功能,但是还有重要的一点就是:

it’s not what you can do, it’s how you do it.

3. 贵,确实,不然就不会借我老婆的啦
—-

以上为节选,详细内容点击链接到原文出查看。

非常不喜欢一些人吃不到葡萄说葡萄酸的心理,另外很多的枪手可以歇歇了,做事还是要有原则的,一直哗众取宠有什么意义。你还不如写osx不如windows呢,可以取得更大的轰动效果。可是当你年纪大了之后,回顾这一生,对得起年老的良心吗。

相关内容

wordpress中文乱码问题解决

困扰了将近两周的问题基本解决,感谢论坛的blogzcb朋友,方法如下:

打开wp-config.php文件
查找如下代码:
define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8′);
删掉uft8
define(‘DB_CHARSET’, ”);

目前我测试了新安装的wordpress2.2,这样修改后,中文显示就没有问题了,不过如果原来已经写了的中文帖子还是乱码。

相关内容